Divina Comedie

Divina Comedie
autor Dante | editura Paralela 45 | 2008 | 852 pagini | 978-973-47-0355-5
Principala opera a lui Dante Alighieri, Divina comedie este totodata una dintre cele mai importante capodopere ale literaturii universale. Comparabila cu marile poeme ale tuturor timpurilor, Iliada, Odiseea, Eneida, poema dantesca reprezinta o constructie colosala a spiritului ce transcende determinarea geografica si istorica, chiar daca in aprecierea lui Giosue Carducci ea ar fi fost "catedrala si mormantul Evului Mediu". Imaginata ca o uriasa galerie insumand nenumarate ipostaze ale esentei umanului, Divina comedie impune si prin perfectiunea arhitecturii sale, supusa unor rigori geometrice si muzicale greu de egalat si de echivalat. Este un motiv in plus pentru ca opera dantesca sa se constituie intr-o veritabila piatra de incercare pentru traducatori. Transpunerea ei in limba romana echivaleaza cu un imens pariu, fapt atestat de numele si de numarul celor care s-au incumetat in aceasta intreprindere: N. Gane, George Cosbuc, Alexandru Marcu, Eta Boeriu, Giuseppe Ciffareli, George Pruteanu si Marian Papahagi. Un loc aparte in cadrul acestor talmaciri (unele ramase nefinalizate) il ocupa echivalenta (reprodusa in prezenta editie) oferita de marea italienista, poeta Eta Boeriu, in care, dupa cum constata cu indreptatire I. Negoitescu, "poezia curge limpede si stralucitoare, pe albiile firesti ale cuvantului romanesc, ca printr-o natura pura si insorita."
Literatura straina   |   Poezie   |   Best seller   |   Literatura universala   |   Diverse   |   Beletristica   |   ROMAN   |   Bestselleruri Internationale



Poti gasi cartea si pe siteurile:

librariabucuresti.com 25 lei Divina Comedie
pro-librarie.ro 39.9 lei DIVINA COMEDIE
depozit-de-carti.ro 39.9 lei DIVINA COMEDIE
lucman.ro 40.5 lei DIVINA COMEDIE
carturari.ro 45 lei DIVINA COMEDIE
librarultau.ro 45 lei DIVINA COMEDIE
ishop.ro 45 lei Divina Comedie
cartea-ta.ro 45 lei Divina comedie
allinonemedia.ro 45 lei Divina comedie
www.tamada.ro 45 lei Divina Comedie
librariaonline.ro 65.99 lei Divina Comedie

Alte carti de care ati putea fi interesati

Divina Comedie

Divina Comedie
» autor Dante | editura Polirom | 2000 | 736 pagini
Poemul lui Dante a intrat demult in patrimoniul literaturii universale, ca valoare etalon pentru tot ce se va mai scrie vreodata. Dincolo de o ampla fresca (idealuri, patimi, lupte, curente politice, sociale, filosofice, stiintifice, literare si artistice din Evul Mediu catolic, italian si florentin), Divina Comedie este mereu moderna prin puterea sa de a transpune in cele mai relevante nuante ...
pret de la 41.9 lei   -   1 magazin   » Compara pretul »

Divina Comedie

Divina Comedie
» autor Dante Alighieri | editura Corint Junior | 2008 | 32 pagini
Unele opere ajung sa faca parte din patrimoniul umanitatii. Valoarea lor nu sta doar in stilul scriiturii, ci si in forta povestii si a mesajului pe care il transmit. Dintre aceste carti, va vom prezenta "Divina Comedie" de Dante Alighieri, "Furtuna" de William Shakspeare, "Faust" de Wolfgang Goethe si "Avarul" de Moliere. Chiar daca ace...
pret de la 33.91 lei   -   3 magazine   » Compara pretul »

Divina comedie

Divina comedie
» autor Aligheri Dante | editura Christiana | 2009 | 527 pagini
Prin mine vii spre a chinui cetate, prin mine vii spre vesnica jelire, prin mine vii spre cetele damnate. Dreptatea-mi fu temei de izvodire: m-a faurit puterea ziditoare, supremul rost si cea dintai iubire. Pana la mine lucruri trecatoare n-au fost defel, si eu durez in veci: voic, ce intrati, nu mai sperati scapare!
pret de la 38.7 lei   -   2 magazine   » Compara pretul »

Sonete

Sonete
» autor ALIGHIERI, Dante | editura Editura Institutul European | 1997 | 95 pagini
Colectie Opera Magna Domeniu Beletristica
pret de la 7.5 lei   -   3 magazine   » Compara pretul »

The Inferno

The Inferno
» autor Dante | editura Wordsworth Editions Ltd | 224 pagini
Translated by H.F. Cary. With an Introduction by Claire Honess. Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet 'Divine' was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to pus...
pret de la 34.9 lei   -   1 magazin   » Compara pretul »
» Edituri
» Contact


© piticipecreier.ro