Carti scrise in doi

Carti scrise in doi
autor Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares | editura Polirom | 2008 | 456 pagini | 978-973-46-1131-7
Editia a II-a

Traducere, postfata si note de Ileana Scipione

Povestirile ce compun acest volum au fost publicate in cel mai mare secret, fara a le fi atribuite celor doi autori. Numai prima culegere, Sase probleme pentru don Isidro Parodi a fost pusa in vinzare. Celelalte au fost incredintate tiparului in 1946, pe socoteala autorilor, si parte din ele nu au mai fost reeditate. Lectura acestui volum va constitui o mare surpriza. Caci despre argoul de mucava in care sint scrise povestirile, trebuie spus ca cei doi au practicat un lunfardo (argoul marginalului din Buenos Aires) de opereta, in cea mai mare parte inventat chiar de ei, vehicol plin de haz, umor si fantezie, al binecunoscutelor jocuri literare borgesiene. Perfect similar cu un sugestiv decor de mucava.

"Pentru ca e o lume a insolitului si a imaginarului, lumea lui Borges n-are miracole. Spiritul le neglijeaza, repudiindu-le chiar, ca pe orice solutie comoda. Lui ii trebuie, oricit de departe s-ar duce, sa inteleaga si sa integreze. Totul se petrece, de fapt, intr-un spirit care umple cochilia evenimentului, a faptului adeverit, a citatiei livresti, a intrigii politiste, a vederii filozofice sau metafizice, a descoperirii stiintifice, parca pentru a incerca legile straniei functionari, redindu-i tot umorul logic - nelinistitor si tulburator, tocmai pentru ca e logic - de care este plin. Retorica nu are nici un amestec aici, iar scrierea insasi se denunta ca un ultim mijloc. El e sigur ca descoperirea a precedat expresia." (Maurice Nadeau)
Literatura sud americana   |   Literatura universala   |   Proza diversa   |   ROMAN   |   Scriitori Straini   |   Povestiri   |   nuvele   |   Beletristica   |   Beletristica si critica literara   |   Biblioteca Polirom

Cumpara cartea la cel mai bun pret de pe Elefant.ro

Mai poti gasi cartea si pe siteurile:

libraria-noastra.ro 27.2 lei Carti scrise in doi
carturari.ro 27.5 lei Carti scrise in doi
ishop.ro 27.5 lei Carti scrise in doi
www.tamada.ro 27.5 lei Carti scrise in doi
librariaonline.ro 45 lei Carti scrise in doi
librarultau.ro 45 lei Carti scrise in doi
depozit-de-carti.ro 45 lei Carti scrise in doi
cartea-ta.ro 45 lei Carti scrise in doi
superlibrarie.ro 45 lei Carti scrise in doi
www.karte.ro 45 lei Carti scrise in doi
allinonemedia.ro 47.95 lei Carti scrise in doi
carteadinraft.ro 48.45 lei Carti scrise in doi
librarieonline.net 49.9 lei Carti scrise in doi
elibrarie.net 49.9 lei Carti scrise in doi
magazinultau.ro 49.94 lei Carti scrise in doi
polirom.ro 49.95 lei Carti scrise in doi
www.pravaliacucarti.ro 49.95 lei Carti scrise in doi

Alte carti de care ati putea fi interesati

Poezii. Jorge Luis Borges

Poezii. Jorge Luis Borges
» autor Jorge Luis Borges | editura Polirom | 2005 | 424 pagini
"Cu trecerea anilor, am observat ca frumusetea, ca si fericirea, este frecventa. Nu trece o zi in care sa nu ne aflam, pentru o clipa, in rai. Nu exista poet, oricit ar fi de mediocru, care sa nu fi scris cel mai frumos vers din toata literatura, dar, totodata, si pe cele mai nefericite. Frumusetea nu este privilegiul citorva nume ilustre. Ar fi cu totul neobisnuit ca aceasta carte sa nu gazdui...
pret de la 53.9 lei   -   1 magazin   » Compara pretul »

Dormind la soare

Dormind la soare
» autor Adolfo Bioy Casares | editura Humanitas | 2005 | 228 pagini
Va plac fiorii, de pilda cei pe care-i simtiti la un film de Hitchcock? Atunci trebuie sa cititi neaparat acest roman scris de un maestru al suspansului sud-american. Totul e camuflat la inceput in povestea obisnuita a unei casnicii: desi o iubeste pe sotia lui, Lucho n-o intelege prea bine. Dupa o mai lunga absenta, ea se intoarce acasa profund schimbata. Se intampla insa ca o schimbare in bin...
pret de la 16 lei   -   1 magazin   » Compara pretul »

Poezii - Borges

Poezii - Borges
» autor Borges, Jorge Luis | editura POLIROM | 2005 | 424 pagini
Descriere: Editie hard-cover. Selectie, traducere si prefata de Andrei Ionescu. Ilustratii de Tudor Patrascu. "Cu trecerea anilor, am observat ca frumusetea, ca si fericirea, este frecventa. Nu trece o zi in care sa nu ne aflam, pentru o clipa, in rai. Nu exista poet, oricit ar fi de mediocru, care sa nu fi scris cel mai frumos vers din toata literatura, dar, totodata, si pe cele mai neferi...
pret de la 53.9 lei   -   8 magazine   » Compara pretul »

Jurnal din razboiul porcului

Jurnal din razboiul porcului
» autor Adolfo Bioy Casares | editura Curtea Veche | 2009 | 188 pagini
Jurnal din "Razboiul porcului" (1969) este istoria nelinistitoare a "vanatorii" de batrani declansate in numele unei tinereti iresponsabile si pline de cruzime. In toiul prigoanei, traind o tulburatoare poveste de iubire, Isidoro Vidal se salveaza, in plan simbolic, de teroarea propriei batraneti, mai cumplita decat eventualele atacuri ale agresorilor.La aparitia celei mai cunoscute opere a lui...
pret de la 20 lei   -   2 magazine   » Compara pretul »

O papusa ruseasca: povestiri

O papusa ruseasca: povestiri
» autor Adolfo Bioy Casares | editura Editura Humanitas
Prezentare: Sa gasesti in burta fiecarei intamplari banale o aventura neobisnuita, in care e o alta aventura stranie, in care se ascunde o mica aventura fantastica, pe modelul papusilor rusesti... Dar si invers: sa gasesti intr-o mare aventura fantastica o intamplare stranie, in burta careia se afla mica papusa tare si indestructibila a realitatii banale. Acesta e jocul propus de Adolfo Bioy Ca...
pret de la 10.79 lei   -   2 magazine   » Compara pretul »
» Edituri
» Contact


© piticipecreier.ro